bail out แปล

• 1) phrase. v. ประกันออกมา
  ที่เกี่ยวข้อง: ประกันตัว ชื่อพ้อง: go for
  2) phrase. v. จ่ายเงินหรือช่วยเหลือให้พ้นจากปัญหา
  3) phrase. v. วิดน้ำ
  ชื่อพ้อง: bale out
  4) phrase. v. กระโดดร่มหนี
  ชื่อพ้อง: bale out

• bail     1) n. การประกันตัว ชื่อพ้อง: pledge 2) vt. ประกันตัวออกไป 3) vt.
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• bail-out    n. การให้ความช่วยเหลือทางการเงิน (กับบริษัทที่มีปัญหาทางการเงิน) ชื่อพ้อง: bale
• bail at    คัดค้าน ไม่เห็นด้วย
• bail bond    n. เงินประกัน [ngoen pra kan]
• bail organa    เบล ออร์กานา
• bail, bale    วิดน้ำ
• deny bail    v. exp. ห้ามประกันตัว [hām pra kan tūa]
• go bail for    1. v. ประกัน [pra kan] 2. v. exp. ประกันตัว [pra kan tūa]
• jump bail    v. exp. หนีประกัน [nī pra kan]
• release on bail    v. ประกัน [pra kan]
• revoke bail    v. exp. ถอนประกัน [thøn pra kan]
• i’m gonna bail    v. ไปละ [pai la]
• obtain the release on bail    v. exp. ประกันตัว [pra kan tūa]
• put up bail    v. ประกัน [pra kan]

• ผมรู้มาว่า สามวันที่แล้วเขาซื้อตั๋วโดยสารมาลงที่นี่
  His name's Carmine O'Brien. Jumped bail out of St. Louis.
• อีกแง่หนึ่งคือ ข้อแก้ตัวสำหรับโดดการค้นคว้า
  In other words, a perfect excuse to bail out on research.
• เราไม่สามารถหนีออกจากงานใหญ่ครั้งแรกของเรา
  We can't just bail out of our first big job.
• ออกมาซื้อของสำหรับงานปาร์ตี้ ที่เธอกำลังจะเบี้ยวฉันไง
  Just shopping for the party you're trying to bail out on.
• แกเบี้ยวเขาแล้วหนี มาหลบอยู่แบบนี้ไม่ได้
  You can't bail out on a deal and hide in your room.
• คุณกำลังขอ คนที่ไม่เคยโดดเรียน ให้โดดเรียนทั้งวัน และฉันไม่
  Well, you're asking someone who's never skipped one class to bail out the entire day, and I don't
• ในที่สุด และฉันจะไม่ขว้างมันทิ้ง เพื่อช่วยอดีตสามีที่ทารุณฉันหรอก
  Finally! And I'm not gonna throw it away to bail out my abusive ex-husband!
• ผมจะไปดักรอ ที่อีกฝั่งของสะพาน มันเป็นเส้นทางเดียวที่เขาจะตามเรามา
  I'm gonna bail out on the other side of this bridge.
• สภาคองเกรสผ่านการประกันตัวออกมา
  Congress passes bail out
• งั้น... พี่ก็พร้อมแขวนกุซซี่สีบานเย็น แล้วกลับมาหาเพื่อนฝูงแล้วสิถ้างั้น
  So, you ready to hang up your pink Gucci suit and come bail out with your real friends?